Aburaya's Decorations - Crane and Turtle
【Crane】Since ancient times "cranes are said to be a thousand years", as a "bird of good luck in symbolism of longevity".It gets along very well with their lives, it is said to be "birds of friendship". As barks resonate and reach far away, it is said that "Birds leading to the heavens", has been honored as a "happy bird" among the people. 【Turtle】In old China, it seems that it was regarded as very elegant animal.
Also in Japan, "Turtle is a million years" is said to be "an a
Thank you for your reservation from Sep 7th to 10th.
Guests staying in Kanazawa Machiya Aburaya for 3 consecutive nights.
The number of customers staying for a long time has increased.
They use us including Noto sightseeing.
I would be pleased if you could contribute even a little to Ishikawa Prefecture revitalization.
Thank you for your reservation from Sep 2nd to 3rd.
A Japanese guests to Kanazawa Machiya Aburaya.
August will be over soon.
It was rainy summer this year, but I want snow in winter to be moderate.
Aburaya's Decorations - Japanese Folding Fan
The opening angle of a fan is roughly between 90 degrees and 180 degrees, and those with a central angle of about 120 degrees centering on a circle are mainstream.
The shape of such a fan is considered to be auspicious because it means to "Spreading wide toward the future" and it is also used as a gift in a happy scene.
Thank you for your reservation from Aug 27th to 29th.
Guests to Kanazawa Machiya Aburaya.
Ruby Roman became the representative of Kanazawa now.
It was over since the Bon Festival, so it seems that the price has settled down and it was time to eat.
Please relish it.
Recommended restaurants by Aburaya - Resavuru
https://tabelog.com/en/ishikawa/A1701/A170101/17000511/（English） This is a French restaurant in a corner of a residential area near Kanazawa University.Michelin Guide published as one star in the special edition of Toyama / Ishikawa (Kanazawa) 2016.
The inside of the shop is blocked from bustle outside, a quiet space where you can concentrate on meals spreads.
It is operated by a couple and you can enjoy French cuisine comfortably with a homey customer service.
Thank you for your reservation from Aug 20th to 21st.
Japanese guests to Kanazawa Machiya Aburaya.
It is rainy after a long time today.
Please take care of yourself because it is chilly.
Thank you for your reservation from Aug 26th to 27th.
Japanese guests to Kanazawa Machiya Aburaya.
It is rainy today.
The Obon holiday is over. I feel the city quiet.
Thank you for your reservation from Aug 25th to 26th.
A guest of Japanese to Kanazawa Machiya Aburaya.
The maximum temperature has fallen below 30 degrees.
We have to prepare for autumn almost soon.
Thank you for your reservation from Aug 22nd to 24th.
A guest from the UK to Kanazawa Machiya Aburaya.
The homecoming rush seems to be today.
It is already the second half of the summer.
Please take care of yourself.